{"id":592,"date":"2019-02-11T15:11:09","date_gmt":"2019-02-11T14:11:09","guid":{"rendered":"http:\/\/isbw.be\/professionnel\/?page_id=592"},"modified":"2023-03-17T14:31:51","modified_gmt":"2023-03-17T13:31:51","slug":"reglement-general-sur-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-592\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-592-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-592-0\" id=\"Bkg2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-592-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-592-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"pl-w64146bc23ee15\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w64146bc23ee15-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><strong>RGPD<\/strong><\/h1>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 3px; top: 64.4375px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-1\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-icon panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-icon so-widget-sow-icon-default-bea670614984\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-icon-container sow-icon\">\n\t\t\t<span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf0a9;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>Politique de l\u2019ISBW pour la protection de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-2\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-2-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-2-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdPolitiquedegestion\"><strong>Politique de gestion des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdIdentiteResponsable\"><b>Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du Responsable du traitement<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdIdentiteDelegue\"><strong>Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdTypededonnees\"><strong>Type de donn\u00e9es<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdMethodedecollecte\"><b>M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdFinalites\"><strong>Finalit\u00e9s<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdBaseslegales\"><strong>Bases l\u00e9gales au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdDestinataire\"><b>Destinataires<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdDureeConservation\"><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdTransfert\"><strong>Transfert de donn\u00e9es<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdVosdroits\"><b>Vos droits<\/b><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdCookies\"><strong>Utilisation de cookies<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdCaracteremodifiable\"><strong>Caract\u00e8re modifiable de la Politique de gestion des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 90px;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/reglement-general-sur-la-protection-des-donnees#PROrgpdNouscontacter\"><strong>Nous contacter...<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-3\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-3-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-3-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdPolitiquedegestion\"><\/a>Politique de gestion des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La pr\u00e9sente Politique de gestion des donn\u00e9es personnelles a pour but de vous informer de la mani\u00e8re dont l\u2019Intercommunale sociale du Brabant wallon (ISBW) r\u00e9colte et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le respect du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral de la Protection des Donn\u00e9es (RGPD\/GDPR (UE) 2016\/679) du Parlement europ\u00e9en relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">L\u2019ISBW porte une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et s\u2019engage \u00e0 prendre les pr\u00e9cautions raisonnables requises pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle traite;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-4\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-4-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-4-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdIdentiteResponsable\"><\/a><strong>Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du Responsable du traitement<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">L\u2019Intercommunale sociale du Brabant wallon (ISBW) est d\u00e9sign\u00e9e comme \u00ab Responsable de traitement \u00bb pour toutes les activit\u00e9s de traitement de donn\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de ses missions.<br \/>\nSon si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rue du Cerf 200, 1332 Rixensart \u2013 Belgique et elle est inscrite \u00e0 la BCE sous le num\u00e9ro 0200.362.408<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-5\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-5-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-5-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdIdentiteDelegue\"><\/a><strong>Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Un D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 l\u2019ISBW, notamment pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes questions relatives au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 l\u2019exercice des droits en la mati\u00e8re.<br \/>\nVous pouvez contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 70px;\">Intercommunale sociale du Brabant wallon (ISBW)<br \/>\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es<br \/>\nRue du Cerf 200, 1332 Rixensart<br \/>\nB-1332 Rixensart<\/p>\n<p style=\"padding-left: 70px;\">Ou par mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"mailto:dpd@isbw.be\">dpd@isbw.be<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-6\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-6-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-6-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-6-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdTypededonnees\"><\/a><strong>Type de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par l\u2019ISBW sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"Decaliste\">\n<li>donn\u00e9es d\u2019identification personnelle telles que le nom, le pr\u00e9nom, les adresses, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses email ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es de d\u00e9tails personnels tels que la nationalit\u00e9, la date et le lieu de naissance, le genre, l\u2019\u00e9tat civil, langue maternelle ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es d\u2019identification bancaire telle que le num\u00e9ro de compte ;<\/li>\n<li>des informations sur la composition du m\u00e9nage ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es relatives \u00e0 votre emploi telles que le statut professionnel, le secteur d\u2019activit\u00e9, les donn\u00e9es d\u2019identification de l\u2019employeur ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es m\u00e9dicales au sens large telles que les maladies, les allergies, les vaccins, les pathologies, des donn\u00e9es d\u2019invalidit\u00e9 ou d\u2019handicap ;<\/li>\n<li>donn\u00e9es financi\u00e8res telles que les revenus, les allocations, pensions alimentaires,\u2026<\/li>\n<li>photos et vid\u00e9os dans le respect des dispositions l\u00e9gales applicables en la mati\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dans le cas o\u00f9 le Responsable du traitement doit, pour des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques, traiter d\u2019autres types de donn\u00e9es personnelles, une information compl\u00e8te sera communiqu\u00e9e avant tout traitement de donn\u00e9es et le consentement pourra \u00eatre \u00e9ventuellement obtenu au moment de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br \/>\nDans le cadre des activit\u00e9s d\u00e9finies ci-dessus, l\u2019ISBW peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re particulier (sensibles) telles que des donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9. Dans ce cas, la protection des donn\u00e9es est renforc\u00e9e, et l\u2019ISBW s\u2019assurera d\u2019obtenir le consentement des personnes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-7\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-7-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-7-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-7-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"8\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-7-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdMethodedecollecte\"><\/a><strong>M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Le responsable du traitement collecte vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de plusieurs fa\u00e7ons :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"Decaliste\">\n<li>par le biais des cookies (voir le point sur les cookies) ;<\/li>\n<li>lorsque vous nous contactez par email ou par t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<li>lorsque vous participez \u00e0 une des activit\u00e9s de l\u2019ISBW ;<\/li>\n<li>lorsque vous participez \u00e0 une \u00e9valuation ou \u00e0 une enqu\u00eate en lien avec nos services ;<\/li>\n<li>lorsque vous soumettez votre dossier individuel ;<\/li>\n<li>lorsque vous soumettez votre candidature pour travailler \u00e0 l\u2019ISBW.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement nous parvenir par le biais de tiers, \u00e0 savoir principalement les organismes avec lesquels l\u2019ISBW collabore \u00e9troitement pour la mise en place de ses activit\u00e9s. On peut ainsi citer notamment :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"Decaliste\">\n<li>l\u2019Office de la Naissance et de l\u2019Enfance (ONE) ;<\/li>\n<li>l\u2019Agence wallonne pour une Vie de Qualit\u00e9 (AVIQ) ;<\/li>\n<li>les lieux d\u2019accueil ;<\/li>\n<li>les partenaires avec lesquels l\u2019ISBW a conclu des conventions notamment concernant des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Si les donn\u00e9es devaient parvenir au responsable du traitement par le biais d\u2019autres entit\u00e9s, les personnes concern\u00e9es en seront averties conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-8\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-8\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-8-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-8-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-8-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-8-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdFinalites\"><\/a><strong>Finalit\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">L\u2019ISBW traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les <strong>finalit\u00e9s<\/strong> suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"Decaliste\">\n<li>cr\u00e9er et\/ou g\u00e9rer des structures d\u2019accueil pour les enfants de 0 \u00e0 3 ans et leur famille ;<\/li>\n<li>offrir des temps accueil de qualit\u00e9 et un encadrement comp\u00e9tent aux enfants (plaines de vacances, accueil extrascolaire) ;<\/li>\n<li>mettre \u00e0 disposition une aide familiale et\/ou un brico-d\u00e9panneur aux familles et aux a\u00een\u00e9s ;<\/li>\n<li>aider et accompagner la personne en situation de handicap dans l\u2019\u00e9laboration et la r\u00e9alisation d\u2019un projet de vie relatif \u00e0 l\u2019int\u00e9gration sociale et\/ou professionnelle ;<\/li>\n<li>g\u00e9rer les pr\u00e9sences sur les lieux d\u2019accueil ;<\/li>\n<li>offrir des formations continu\u00e9es dans les domaines d\u2019action de l\u2019ISBW ;<\/li>\n<li>accomplir ses obligations l\u00e9gales, contractuelles ou r\u00e9glementaires ;<\/li>\n<li>assurer les besoins vitaux des personnes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-9\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-9\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-9-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-9-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-9-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-9-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdBaseslegales\"><\/a><strong>Bases l\u00e9gales au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux bases l\u00e9gales suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"Decaliste\">\n<li>lorsque le traitement est n\u00e9cessaire pour remplir les obligations l\u00e9gales de l\u2019ISBW ;<\/li>\n<li>lorsque l\u2019ISBW doit ex\u00e9cuter des clauses contractuelles avec les personnes concern\u00e9es, les lieux d\u2019accueil ou avec des offices (ONE) et Agence (AVIQ) ;<\/li>\n<li>dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de ses missions d\u2019int\u00e9r\u00eat public ;<\/li>\n<li>lorsqu\u2019il s\u2019av\u00e8re que le traitement est n\u00e9cessaire aux fins de la poursuite des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de l\u2019ISBW ;<\/li>\n<li>le consentement lorsque les donn\u00e9es trait\u00e9es rev\u00eatent un caract\u00e8re particulier telles que des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 (Art. 9.1 du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-10\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-10\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-10-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-10-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-10-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"11\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-10-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdDestinataire\"><\/a><strong>Destinataires<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux destinataires suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"Decaliste\">\n<li>\u00e0 la personne elle-m\u00eame ;<\/li>\n<li>aux membres du personnel de l\u2019ISBW qui, en raison de leur fonction, doivent en prendre connaissance ;<\/li>\n<li>aux partenaires de l\u2019ISBW (lieu d\u2019accueil des enfants, cr\u00e8ches, \u00e9coles\u2026).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">L\u2019ISBW adopte des mesures organisationnelles et techniques pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"Decaliste\">\n<li>les acc\u00e8s non autoris\u00e9s ;<\/li>\n<li>le traitement illicite et non autoris\u00e9 ;<\/li>\n<li>la perte ou le dommage ;<\/li>\n<li>la destruction non autoris\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Des mesures particuli\u00e8res sont mises en \u0153uvre tant organisationnelles ou techniques pour les donn\u00e9es qui concernent la sant\u00e9.<br \/>\nCes mesures sont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9valu\u00e9es et si n\u00e9cessaire actualis\u00e9es en vue d\u2019en garantir une protection maximale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-11\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-11\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-11-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-11-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-11-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-11-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdDureeConservation\"><\/a><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les donn\u00e9es des enfants (accueillis dans le cadre du Service accueil extrascolaire et plaines de l\u2019ISBW) concernant leur sant\u00e9, leurs fiches d\u2019inscription ou les donn\u00e9es d\u2019enregistrement des pr\u00e9sences sont d\u00e9truites au terme d\u2019une ann\u00e9e et, au plus tard, dans le courant de leur 14\u00e9me ann\u00e9e. Les donn\u00e9es des enfants \u00e2g\u00e9s de 0 \u00e0 3 ans pris en charge par les accueillantes de l\u2019ISBW sont, quant \u00e0 elles, supprim\u00e9es durant l\u2019ann\u00e9e de leur 5i\u00e8me anniversaire.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nous conservons les autres donn\u00e9es personnelles pour de plus longues dur\u00e9es lorsque celles-ci sont n\u00e9cessaires au respect des dispositions l\u00e9gales (comptabilit\u00e9), r\u00e9glementaires applicables ou une autre dur\u00e9e compte tenu des contraintes telles que les besoins vitaux de la personne adulte concern\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-12\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-12\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-12-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-12-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-12-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"13\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-12-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdTransfert\"><\/a><strong>Transfert de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">L\u2019ISBW n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019effectuer un transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors de l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-13\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-13\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-13-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-13-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-13-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"14\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-13-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdVosdroits\"><\/a><strong><span lang=\"FR-BE\">Vos droits<\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Chaque personne physique a le droit de demander l\u2019acc\u00e8s, la rectification, l\u2019effacement voire la portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que le droit d\u2019en limiter le traitement ou de s\u2019opposer \u00e0 celui-ci.<br \/>\nPour faire appliquer vos droits, vous pouvez adresser votre demande, accompagn\u00e9e d\u2019une preuve d\u2019identit\u00e9, \u00e0 :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Intercommunale sociale du Brabant wallon (ISBW)<br \/>\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es<br \/>\nRue du Cerf 200,<br \/>\nB - 1332 Rixensart<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Ou par mail \u00e0 l\u2019adresse suivante :<span style=\"color: #000000;\"> <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:dpd@isbw.be\">dpd@isbw.be<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-14\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-14\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-14-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-14-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-14-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"15\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-14-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdCookies\"><\/a><strong>Utilisation de cookies<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous utilisez nos sites Internet. Ils dressent, entre autres, la carte des informations sur votre type de navigateur, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, la visite du site Internet et vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles. L\u2019usage de cookies nous permet de vous offrir une meilleure exp\u00e9rience d\u2019utilisation. Gr\u00e2ce aux cookies, nous pouvons notamment :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"Decaliste\">\n<li>optimiser sans cesse notre site Internet ;<\/li>\n<li>nous rappeler de vos pr\u00e9f\u00e9rences afin que vous ne deviez pas syst\u00e9matiquement introduire ou t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 nouveau les m\u00eames informations lorsque vous utilisez notre site Internet ;<\/li>\n<li>am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la vitesse de notre site Internet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les services peuvent utiliser des cookies ou d\u2019autres technologies pour suivre votre visite.<br \/>\nCertains cookies stockent \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e9lectroniques non personnelles qui ne peuvent pas \u00eatre reli\u00e9es \u00e0 votre compte.<br \/>\nCeux-ci peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour faciliter votre visite ou pour r\u00e9aliser des statistiques.<br \/>\nVous pouvez configurer votre navigateur pour refuser ou supprimer les cookies.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"Decaliste\">\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Firefox<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-be\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Explorer<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-be\/HT201265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari (iOS)<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-be\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari (macOS)<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-be\/help\/10607\/microsoft-edge-view-delete-browser-history\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-15\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-15\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-15-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-15-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-15-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"16\" ><div class=\"BlocTexteDeco panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-15-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdCaracteremodifiable\"><\/a><strong>Caract\u00e8re modifiable de la Politique de gestion des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">L\u2019ISBW a le droit de modifier cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et de cookies si cela devait s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire. Il est donc conseill\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page quant \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles modifications. Cette politique de confidentialit\u00e9 et de cookies a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 15 mai 2019.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-w64146bc23ee15-16\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"Titrenonbouton panel-row-style panel-row-style-for-w64146bc23ee15-16\" ><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-16-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w64146bc23ee15-16-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w64146bc23ee15-16-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"17\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w64146bc23ee15-16-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><a id=\"PROrgpdNouscontacter\"><\/a>Nous contacter...<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><b>Notre adresse postale :<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Intercommunale sociale du Brabant wallon (ISBW)<br \/>\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es<br \/>\nRue du Cerf 200,<br \/>\nB-1332 Rixensart<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Ou par mail \u00e0 l\u2019adresse suivante :<span style=\"color: #000000;\"> <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:dpd@isbw.be\">dpd@isbw.be<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-592-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-592-1\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-592-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-592-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div id=\"pl-w5c5c30898be4d\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w5c5c30898be4d-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-w5c5c30898be4d-0\" ><div id=\"pgc-w5c5c30898be4d-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w5c5c30898be4d-0-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w5c5c30898be4d-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w5c5c30898be4d-0-3\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-w5c5c30898be4d-0-4\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w5c5c30898be4d-0-4-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-de31a69c3823\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-right\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" title=\"vers Page d&#039;accueil\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf38f;\"\n\t\tstyle=\"color: #ffffff\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RGPD Politique de l\u2019ISBW pour la protection de vos donn\u00e9es personnelles Politique de gestion des donn\u00e9es personnelles Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du Responsable du traitement Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es Type de donn\u00e9es M\u00e9thode de collecte des donn\u00e9es Finalit\u00e9s Bases l\u00e9gales au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel Destinataires Dur\u00e9e de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-592","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2286,"href":"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions\/2286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isbw.be\/professionnel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}