Vous êtes parents et vous vous demandez comment concilier votre vie avec les rythmes scolaires ?

Qui va prendre soin de votre (vos) enfant(s) pendant les congés ?

Procédure pour inscrire votre/vos enfant/s aux plaines :

  1. Si vous avez déjà créé votre compte et celui de votre/vos enfant.s sur ISBW.Apschool, il vous suffit de vérifier si la fiche  d'inscription dans Plaines est bien complétée et de la valider. Rechargez ensuite le.s portefeuille.s virtuel.s de votre/vos enfant.s du montant nécessaire pour la plaine, et éventuellement le forfait hebdomadaire accueil avant/après la journée de plaine. Chaque enfant a son portefeuille et chaque portefeuille doit être en positif de ce montant pour que l’inscription soit possible (les tarifs sont repris sur ce site). Pour recharger le portefeuille de l’enfant, cliquez sur recharger € en haut à droite.
    Vous pourrez réaliser l’inscription dès l’ouverture de celles-ci.
  2. Si vous n’avez pas encore créé de compte sur ISBW.Apschool :
    1. Soit votre enfant fréquente aussi l’accueil extrascolaire de l’ISBW : vous devez vous créer un compte via le lien suivant : https://isbw.apschool.be ATTENTION avant de pouvoir vous créer ce compte, vous devez nous envoyer le numéro de registre national de votre (vos) enfant(s) en précisant l’école qu’il(s) fréquent(ent) à l’adresse mail suivante : accueil3.12@isbw.be et attendre notre réponse.
    2. Soit votre enfant ne fréquente que les plaines et pas l’accueil extrascolaire de l’ISBW : vous devez vous créer un compte via le lien suivant : https://isbw.apschool.be/inscriptions/isbw. Pour inscrire un 2ème enfant de la même fratrie sur la plateforme, vous devez refaire le même chemin via ce même lien.

Ensuite, dans les deux cas, 2.1. et 2.2., vous devrez compléter et valider la fiche d’inscription dans plaines ainsi que recharger le.s portefeuille.s virtuel.s de votre/vos enfant.s du montant nécessaire pour la plaine, et éventuellement le forfait hebdomadaire accueil avant/après la journée de plaine. Chaque enfant a son portefeuille et chaque portefeuille doit être en positif de ce montant pour que l’inscription soit possible (les tarifs sont repris sur ce site). Pour recharger le portefeuille de l’enfant, cliquez sur le prénom en haut à droite.
Vous pourrez réaliser l’inscription dès l’ouverture de celles-ci.

Conseils

    • Utilisez de préférence les navigateurs EDGE ou CHROME. N’utilisez pas l’application sur Smartphone pour créer votre compte.
    • Lorsque vous créez le compte de votre enfant, vous devez entrer son numéro de registre national et cliquer sur ENTER avant de cliquer sur le bouton vert «enregistrer».
    • Ne vous connectez pas via une autre adresse APSchool que vous utilisez par exemple pour les inscriptions au repas chaud (notre plateforme présente les logos APSCHOOL et ISBW sur fond vert et non sur fond bleu).

En cas de souci, nous sommes à votre disposition pour vous aider soit à notre adresse mail accueil3.12@isbw.be, soit aux numéros suivants : 02-315.13.81 ; 02-315.13.82 ou le 02/315.13.83 

Qui sommes-nous ?

Le Service accueil extrascolaire et plaines de vacances de l’ISBW propose un accueil de qualité et un encadrement compétent pour les enfants de 2,5 à 12 ans.
Nous accueillons votre(s) enfant(s) pendant les plaines de vacances organisées durant les congés scolaires.

Le service est agréé et subventionné par lONE (Office de la naissance et de l'enfance). Les tarifs se veulent accessibles à toutes les familles. Possibilité d’un tarif adapté sur demande.

Projet éducatif ?

Le projet éducatif (pdf, 7394 Ko) traduit en mots ce que vivent les équipes au quotidien avec les enfants. Il est le fruit d’une réflexion sur les objectifs poursuivis par notre service et sur les pratiques mises en œuvre pour rencontrer ces objectifs. Ce document est avant tout un outil de travail et de référence qui vise à encourager chaque professionnel à aller toujours plus loin dans la qualité de son travail et du service offert aux enfants et à leurs parents.

Pour qui ?

Le Service accueille les enfants de 2.5 ans à 12 ans pendant les plaines de vacances organisées durant les congés scolaires dans 10 communes du Brabant wallon. Les communes conventionnées mettent à notre disposition des locaux (principalement des écoles).

Y a-t-il un lieu d’accueil près de chez vous ou de votre travail ?

carte du Brabant wallon présentant les communes couvertes par le service d'accueil extrascolaire et plaines de vacances

Beauvechain

  • École Communale de La Bruyère, Rue de l'École, 1 - 1320 Beauvechain  (pas de plaine d’hiver en 2025).

Braine-le-Château

  • École Communale Les Rives du Hain, Rue de la Libération, 25 - 1440 Braine-le-Château (toutes les plaines) (plaine d’hiver, uniquement la 1ère semaine).

Genappe

  • École communale de Loupoigne, rue du Centre, 30 - 1471 Genappe (plaine de détente).
  • Espace 2000 - 1470 Genappe (plaine d’été).
  • École communale de Baisy-Thy, rue Godefroid de Bouillon,2 - 1470 Genappe (plaine d’hiver).

Incourt

  • École Communale d'Opprebais, Place, 8 - 1315 Opprebais (toutes les plaines).

Jodoigne

  • École provinciale L'Ardoisière, Chaussée de Tirlemont, 81 - 1370 Jodoigne (plaine de détente – plaine de printemps – plaine d’été – plaine d’automne).

La Hulpe

  • École Communale Les Colibris, Rue des Combattants, 112 - 1310 La Hulpe (toutes les plaines).

Nivelles

  • École Communale de la Maillebotte, Square des Nations Unies, 7 - 1400 Nivelles (plaine de détente – plaine d’été – plaine d’hiver).
    École Communale André Hecq, rue de Dinant 6 - 1400 Nivelles (plaine de printemps – plaine d’automne).

Ottignies

  • École Communale de Céroux-Mousty, Rue des Coquerées,4 – 1341 Céroux-Mousty (uniquement pour les enfants de 2 ans ½ à la 2ème maternelle) (toutes les plaines).

Tubize

  • École Communale Cheval Bayard, Square Larcier, 7 - 1480 Clabecq (toutes les plaines).

Wavre

  • École de l’Orangerie, Chaussée des Gaulois, 93 – 1300 WavreÉcole de l’Amitié, rue de l’Amitié, 2 – 1300 Limal (toutes les plaines sauf la plaine d’hiver).
    École de l’Orangerie, Chaussée des Gaulois, 93 – 1300 Wavre (toutes les plaines sauf la plaine d’hiver).
    École de l’Île aux Trésors, avenue des Déportés, 59 – 1300 Wavre (uniquement les maternelles) (toutes les plaines sauf la plaine d’hiver).

Fonctionnement

Le Service accueille votre enfant dans les lieux mis à disposition par les communes conventionnées avec notre Service. Les plaines sont organisées de 9h à 16h. Un accueil gratuit est prévu d’office le matin de 8h30 à 9h et le soir de 16h à 16h30.

Un accueil peut également être assuré à partir de 6h et jusque 20h [Attention ! pas d’accueil en horaire flexible pour les plaines de Wavre].

Attention : avant 7h00 et après 18h00, il s’agit d’un accueil en horaire flexible qui doit être justifié par une attestation de l’employeur de chacun des parents.

 

Tarifs: 

Voir le R.O.I. Plaines disponibles ici (pdf, 351 Ko).
Voir le R.O.I. Plaines de Wavre disponible ici (pdf, 178 Ko).

Attention, le nombre de places est limité. Ne tardez pas à vous inscrire.

Dates :

Calendrier des dates d'inscriptions aux plaines de vacances

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inscriptions :

      • Si votre enfant fréquente l’accueil extrascolaire de l’ISBW :
        soit vous avez déjà un compte ISBW-Apschool et vous pourrez vous inscrire directement via ce compte (onglet «Plaines»)
        soit vous n’avez pas encore de compte et nous vous invitons à le créer préalablement afin d’être prêt pour le début des inscriptions : rendez-vous sur «https://isbw.apschool.be»
      • Si votre enfant ne fréquente pas l’accueil extrascolaire de l’ISBW :
        rendez-vous sur l’application https://isbw.apschool.be/inscriptions/isbw

Combien ça coûte ?

Les plaines et l'accueil en dehors des heures de plaines sont payés au préalable.
L'inscription se fait à la semaine. Un tarif dégressif est octroyé aux ménages dont les enfants participent simultanément à nos plaines.

Les plaines sont organisées de 9h à 16h. En dehors de ces heures, les enfants peuvent également être encadrés par nos animateurs sur base de la tranche horaire sélectionnée lors de l’inscription.
Un accueil gratuit est prévu d’office le matin de 8h30 à 9h et le soir de 16h à 16h30.
Pour un accueil de 7h à 8h30 et de 16h30 à 18h, un forfait de 5€ vous permet d'accéder à un accueil de 7h à 8h30 et/ou de 16h30 à 18h durant tous les jours de la semaine ;
Pour un accueil dans les horaires atypiques (avant 7h et après 18h), un forfait est facturé au tarif de 1,50€ par jour et par enfant.

Le paiement s’effectue directement via la plateforme d’inscriptions (cfr procédure décrite plus haut).
En cas d’absence de votre(vos) enfant(s), nous vous renvoyons au règlement des parents (pdf, 135 Ko).
Vous trouverez ci-après le règlement appliqué dans le cadre des journées pédagogiques (pdf, 609 Ko).

Un tarif social est possible (de 50 à 80% de réduction) pour toute famille en difficulté financière sur simple présentation d’une attestation du CPAS.
Prenez contact avec notre assistante sociale pour plus de renseignements (0476/80 51 933.12ta@isbw.be).

Notre équipe

L’accueil est effectué par du personnel qualifié et formé, accompagné d’étudiants.

Le service est constitué :

L’accueil et le travail pédagogique sont soutenus par une équipe administrative.

Pour l’application d’éventuels tarifs adaptés, un assistant social est à votre disposition (0476/805.193- 3.12ta@isbw.be).

Politique de protection des données en matière d'accueil extrascolaire et plaines de vacances

Qui est le responsable des traitements ?

Les données à caractère personnel des personnes concernées par la présente politique de protection des données sont traitées par l’Intercommunale sociale du Brabant wallon (ci-après «ISBW» ou «nous») dont le siège social est établi à Rue du Cerf, 200 à 1332 Rixensart – Belgique et inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises (BCE) sous le numéro 0200.362.408.

Object de la présente politique de protection des données

La présente Politique de gestion des données personnelles a pour but d’informer les personnes concernées de la manière dont l’ISBW récolte et traite leurs données à caractère personnel dans le respect du Règlement Général de la Protection des Données (RGPD) et de la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel (ci-après «LPPPD»).
LʼISBW porte une attention particulière à la protection des données personnelles et s’engage à prendre les précautions raisonnables requises pour protéger les données à caractère personnel qu’elle traite.

1. Inscription et création d’un compte sur la plateforme en ligne

1.1. Finalité

L'ISBW traite des données pour organiser l’inscription des enfants aux services d’accueil extrascolaire, aux plaines de vacances et aux journées pédagogiques.
L’inscription initiale se fait en principe via la création d’un compte par les parents sur la plateforme en ligne, à défaut par contact téléphonique avec les services administratifs de l’ISBW.
Ce compte permet ensuite aux parents de gérer les informations de leur enfant sur la plateforme.

1.2. Catégories de données

Les données à caractère personnel, mentionnées ci-après, sont traitées par l’ISBW conformément au RGPD et à la LPPPD.
Il s’agit des informations suivantes :
- Nom et prénom d’au moins un parent ou tuteur,
- adresse postale,
- adresse électronique,
- le cas échéant numéros de téléphone fixe,
- numéro de téléphone portable,
- numéro de registre national.
Ces données sont collectées directement auprès des parents.

1.3. Base de licéité

L’ensemble des données à caractère personnel visées ci-avant sont traitées par l’ISBW dès lors que ce traitement est nécessaire à l’exécution des missions d’intérêt public qui lui sont confiées en tant qu’opérateur de l’accueil (article 6(1)(e) du RGPD) en vertu de l’article 3 du Décret de la communauté française du 3 juillet 2003 relatif à la coordination de l’accueil des enfants durant leur temps libre et au soutien de l’accueil extrascolaire (ci-après le «Décret accueil extrascolaire»).

1.4. Durée

Les données sont conservées par l'ISBW pendant une période de 5 ans après la dernière fréquentation de l’enfant.

1.5. Destinataires

Les sous-traitants et autres destinataires auxquels les données peuvent être transférées sont :
- L’Office de la naissance et de l’enfance (ONE),
- Les accueillant(e)s des milieux d’accueil,
- Les prestataires informatiques et hébergeurs.

 

2. Gestion des présences et autorisations

2.1. Finalité

L'ISBW traite des données pour suivre la présence des enfants dans les lieux d’accueil et procéder à la facturation sur la base des présences réelles. Chaque enfant reçoit un badge individuel permettant d’enregistrer ses arrivées et départs via un système de puces RFID. Les données sont également utilisées pour organiser l'accueil en dehors des horaires standards, sur présentation d'une attestation justifiant cet accueil.
Enfin, l'ISBW assure la sécurité des enfants via le suivi des présences et permet à des personnes autorisées, autres que les parents, de récupérer l’enfant ou d’autoriser son retour seul.

2.2. Catégories de données

Pour y parvenir, l’ISBW traite les données suivantes :
- Nom et prénom de l’enfant,
- Badges et identifiants RFID de l’enfant,
- Heures d’arrivée et de départ de l’enfant,
- Coordonnées des parents,
- Autorisation des parents reprise dans le dossier d’inscription pour qu’une personne tierce récupéré leur enfant,
- Nom, prénom, coordonnées des personnes autorisées à récupérer l’enfant,
- Lien (de parenté ou autre) des personnes autorisées à récupérer l’enfant avec l’enfant,
- Justificatifs pour les accueils en dehors des horaires standards.
Ces données sont collectées directement auprès des parents.

2.3.  Base de licéité

L’ensemble des données à caractère personnel visées ci-avant sont traitées par l’ISBW dès lors que ce traitement est nécessaire à l’exécution des missions d’intérêt public qui lui sont confiées en tant qu’opérateur de l’accueil (article 6(1)(e) du RGPD) en vertu de l’article 3 du Décret accueil extrascolaire.
A titre subsidiaire, l’ISBW traite également ces données pour lui permettre d’exécuter le contrat auquel les parents sont parties (article 6 (1) (b) du RGPD).

2.4. Durée

Les données sont conservées par l'ISBW pendant une période de 5 ans après la dernière fréquentation de l’enfant.

2.5. Destinataires

Les sous-traitants et autres destinataires auxquels les données peuvent être transférées sont :
- L’Office de la naissance et de l’enfance (ONE),
- Les accueillant(e)s des lieux d’accueil,
- Les prestataires informatiques et hébergeurs.

 

3. Suivi médical de l’enfant et communication avec les parents

3.1. Finalité

L'ISBW traite des données pour assurer le suivi médical et la sécurité de l’enfant dans le lieu d’accueil, incluant la communication avec les parents en cas de maladie ou d’incident.

3.2. Catégories de données

L’ISBW traite les données suivantes :
- Nom et prénom de l’enfant,
- Nom et prénom des parents,
- Coordonnées des parents (numéro de téléphone, adresse électronique, adresse postale),
- Fiche santé de l'enfant (antécédents médicaux, allergies, traitements en cours, …).

3.3.  Base de licéité

Le traitement des données de santé de l’enfant par l’ISBW est nécessaire pour des motifs d’intérêt public important (article 9 (2)(g) du RGPD), que l’article 3 du Décret accueil extrascolaire confère à l’ISBW.
Il est d’intérêt public important que les services d’accueil soient adaptés aux besoins de santé des enfants.
Les autres données visées ci-avant sont également traitées par l’ISBW dans l’exercice de ses missions d’intérêt public (article 6 (1) (e) du RGPD), en vertu de l’article 3 du Décret accueil extrascolaire.

3.4. Durée

Les données sont conservées par l'ISBW pendant une période de 5 ans après la dernière fréquentation de l’enfant.

3.5. Destinataires

Les sous-traitants et autres destinataires auxquels les données peuvent être transférées sont :
- L’Office de la naissance et de l’enfance (ONE),
- Les accueillant(e)s des milieux d’accueil,
- Les médecins et services d’urgence en cas de nécessité,
- Les assurances en cas d’accident,
- Les prestataires informatiques et hébergeurs.

 

4. Facturation, délivrances d’attestations fiscales et gestion des paiements et des réclamations

4.1. Finalité

L'ISBW traite des données pour établir la facturation et gérer les paiements des services d’accueil, délivrer les attestations fiscales basées sur les paiements effectués, et appliquer un tarif social pour les familles éligibles. Ce traitement inclut également la gestion des difficultés de paiement, y compris un entretien avec une assistante sociale pour évaluer les besoins en tarif social et l’historique des paiements via la plateforme en ligne.
En outre, l'ISBW traite les données pour gérer les réclamations liées à la facturation. Seules les réclamations concernant les trois derniers mois facturés peuvent être examinées, et les données sont utilisées pour vérifier la légitimité de la réclamation et ajuster la facturation si nécessaire.

4.2. Catégories de données

Pour y parvenir, l’ISBW traite les données suivantes :
- Nom et prénom de l’enfant,
- Nom et prénom des parents,
- Coordonnées des parents (numéro de téléphone, adresse électronique, adresse postale),
- Factures,
- Le cas échéant, justificatifs pour le tarif social (attestation du CPAS...),
- Historique des paiements,
- Données et résultats de l'entretien social,
- Attestations fiscales,
- Toute autre information nécessaire à la résolution d’une réclamation.

4.3.  Base de licéité

Les données visées ci-avant sont traitées par l’ISBW dans l’exercice de ses missions d’intérêt public (article 6 (1) (e) du RGPD), qui lui confère l’article 32 du Décret accueil extrascolaire.
À titre subsidiaire, le traitement par l’ISBW des données visées ci-avant est également nécessaire à l’exécution du contrat auquel les parents sont parties (article 6 (1)(b) du RGPD).

4.4. Durée

Sauf en cas de litige, les données sont conservées par l'ISBW pendant une période de 2 ans après la dernière fréquentation de l’enfant.
En revanche, en ce qui concerne la délivrance d’attestations fiscales, les données financières sont conservées pendant une période de 10 ans après la clôture du dossier de l’enfant.

4.5. Destinataires

Les sous-traitants et autres destinataires auxquels les données peuvent être transférées sont :
- L’Office de la naissance et de l’enfance (ONE),
- Les accueillant(e)s des milieux d’accueil,
- Le Service Public Fédéral (SPF) Finances,
- Les prestataires informatiques et hébergeurs.

Nous contacter...

Notre adresse postale :

Intercommunale sociale du Brabant wallon, Service accueil extrascolaire et plaines, Rue du Cerf 200, 1332 Rixensart

Notre permanence téléphonique vous accueille du lundi au vendredi de 9h à 17h :

Soit le 02-315.13.81, 02-315.13.82 ou 02-315.13.83

En cas d’urgence, une permanence téléphonique vous accueille du lundi au vendredi de 6h à 9h et de 17h à 20h : 0474 - 476 . 613

Pour nous joindre par courriel : accueil3.12@isbw.be.